Akane Sasu Kiro Terasedo... (tradução)

Original

Shiina Ringo

Compositor: Não Disponível

Na mesma esquina de sempre ele beija minha bochecha
Outra vez não há nenhuma promessa e meu dia se sumerge no oceano

Ponho os fones de ouvido
Uma garota irlandesa está cantando
É o anoitecer o que provoca
Que eu chore lágrimas tão dolorosas?

As pessoas que atravessam a rua que se curva ao meu redor me fascinam
Outra vez não há nenhuma promessa e meu dia se sumerge no oceano

Ponho os fones de ouvido
Um baixo distorcido está soando
É o pôr-do-sol o que provoca
Que eu chore lágrimas tão dolorosas?

Já não há certezas sobre nossa relação agora
Às vezes quis tentar enfrentar um amanhã sem mais medo

Ponho os fones de ouvido
Alguém canta uma canção, me sinto tão triste
Agora querido me prometa e
Por favor me diga algo que me alivie
Não quero chorar