Kofukuron (Etsuraku Version) (tradução)

Original

Shiina Ringo

Compositor: Não Disponível

Quando eu procurei a verdadeira felicidade
Comecei a querer amar e ser amado
E eu pensava na sua força
E o seu fraco hábito de esconder coisas

Vou lhe dar energia
Como você sorri e chora francamente
Então você não terá que desejar para nada
No fluxo do tempo e das cores do céu

Sem a verdadeira felicidade refletida em meus olhos
Eu nem sequer percebi que era para meu lado
Que o que desejavam meus dedos dormentes
Era sua mão familiar

Se eu pudesse proteger todas as suas melodias
E as suas filosofias e as suas palavras
Só um pouco, então eu não me importo com o que eu tenho que passar

Você não terá que desejar nada
No fluxo do tempo e das cores do céu
Porque eu amo você como você é
Sorrindo e chorando francamente

Basta saber que você está aqui
Protegendo todas as minhas melodias
E as minhas filosofias e as minhas palavras
Me faz feliz