Nagaku Mijikai Matsuri (tradução)

Original

Shiina Ringo

Compositor: Shiina Ringo

Fogos de artifício que alcançam o céu e o inferno
Um encontro do eterno com o momentâneo
Você conseguiria esquecer o nosso verão?
Esse corpo deslocado que se esfria
E levado pela febre da multidão
Pensando bem conseguiu chegar longe

Não tenho intenção de me entediar com a vida
Além disso, a juventude passa num instante
Esta noite todos serão os primeiros
Todos vestindo trajes diferentes
Maquiagem que esconde uma vida desenfreada
Não há o que esconder, nós somos verão

Um coração chateado por algum motivo
Errando em meio a febre da multidão
Pensando bem conseguiu chegar longe

A eternidade não tem compaixão
Prefiro coisas um pouco mais simples
Finalmente a festa começou: É a nossa vez

Todos indo para direções diferentes
Cheiro de vidas selvagens sendo queimadas
Não há o que temer, nós somos verão

Ei, o que fazer com a compostura feminina?
Desse jeito não tenho para onde ir
O florescer, a juventude, o ápice, ainda não

Como um salgueiro de galhos caídos
A lâmpada da vida reacende
Não há o que perder, é o nosso verão

Ei, o que fazer com a compostura feminina?
Desse jeito não tenho para onde ir
O florescer, a juventude, o ápice, ainda não