Stem ~daimyou Asobi Hen~ (tradução)

Original

Shiina Ringo

Compositor: Não Disponível

Há uma porta aqui, mas não se abrirá
Há uma pedra aí, mas não permanecerá
Aí em cima há um céu agora, mas não esperará
A as mentiras estão aí, a dor dele, simplesmente é demais

Então se você
Semear apenas uma vez e fazer crescer, a doce clematite
Deixá-la florescer, e pintá-la de todas as cores intensas
Num instante as coisas caem e murcham, voltam ao silêncio
Por que oh por que, porque tudo isso é tão doloroso?
Os sonhos do que é real

Há uma respiração aqui, mas não romperá
Há uma face aí, mas não permanecerá
Aí em cima há um céu agora, mas não conhece nenhum nome
E a mancha é de uma cor vermelha tão vermelha

E portanto,
Você não pode chorar, confundir as mentiras, tentar lembrar
Quando você de levanta, você toma seus passos com um forte desejo
O tempo passa, uma respiração vem, como algo dado
Por que oh por que, por que ter esses pesadelos expirando
O real é apenas um sonho

Desde agora,
Deveria crescer e se abrir, a doce clematite
A flor já é intensa, já não há necessidade de se alegrar mais
A vida é preciosa, esta vida, somente uma vez, vem só uma vez
Guarde-a, não deixe que a vida escape de você

Chorando lágrimas que confundem os maiores medos
Quando eu estou de pé sei que nunca estarei abaixo de novo
Não preciso de nada mais agora, o momento vem de uma vez
De algum jeito, de algum jeito, alguém, ah