Kemono yuku hosomichi

Tradução

Shiina Ringo

Compositor: Shiina Ringo

このよはむじょう みんなわかってるのさ
だれもがうつろうそうたえまないながれに
ただうおうさおうしている

いつもどおりおきまりの道にひそんでるあきのよる
きぶくれしていきながらしんじゃいめかとふといぶかる

かいならしているようでかいごろしているんじゃないか
じぶんじしんのさいのうをあたまとからだ、まるでくいちがう
にんげんたるまえのたんにそっちょくなかんどうたよっていたいとおもう
そうほんしょうはけものまるごしのいのちをいまのばなしにつっぱしようぜ
ゆきさきはこときれるばしょだいしぜんとしていざいこう

そっとたちいるはじめてのみちにふるえてふゆをおぼえる
まぎれたくてあしなみそろえてあんしんしていたきのうにはじいる

きづかっているようできづかわせているんじゃいやだ
じこぎせいのふりしておためごかしが、とんだかまとと
けんそんするまえのたんにそっちょくなたいどでほこっていたいとおもう
そうしょうたいはけものかじかんだいのちでこそなしとげたけっかがすべて
こどくとはいいかえやじゆうだまってとおくへいこう

もんほんがてんぷらかなんてなんせんす
のうがきはもうけっこうです
こうかふこうかさえもしょうはいさえもとうにんだけにいみがある

なけなしのいのちがひとつどうせならつかいはたそうぜ
かなしみがおおいかぶさらうとだきかかえていくまでさ
かりもののいのちがひとつあつかましくつかいこんでかえせ
さあむさぼれわらいとばすのさだれもとおれぬほどせまきみちをゆけ