Poltergeist

Tradução

Shiina Ringo

Compositor: Shiina Ringo

もっとたくさん あいにいらしてください
そうくちばしたきみ
ぼくはいとおしくおもい、だいそうどうじたので
まえがみのなすぞうけいにしんけいをうばわれて
きいももたずいえをでたのです

かくて、うるわしききみのもとへこえていくおもい
おさえました
きょうはでんしゃで！」いちどのりかえたころ
たかまっていくときめきにまけそうになっていることに
きずきはじめました

しんじつはさいしょでさいごなのです
そうくちばしたきみ
ぼくはおもいだしつつ、そうめいないきかたを
ちょっとまねたいとかんじさっそうとあるいては
きっときびしいかおをしたのです

きみをわらわすために、ほほえんでいるようとおもい
きたえました
どーめのまえにて！」くるしみも、このへやもなく
つらなっているかがやきがまやかしであろうとも
ぼくにおそれなどはないです

きみはひとあしさきにほほえんで、げんしをあたえました
こんなぼくに
やおら、みさかいもなくほしくなるまぼろしは
いずれおとろえてもぼくにはうつくしくみえます
きみだけにそれをうたいます